1
00:00:19,120 --> 00:00:21,400
ساندمان موجود. مثلك ومثلي.

2
00:00:24,040 --> 00:00:27,720
هذا الوحش يعطيك الكوابيس.

3
00:00:27,800 --> 00:00:32,400
إنه يعذب أولئك الذين لا يستحقون ذلك
على حاسة البصر.

4
00:00:32,480 --> 00:00:37,920
فقط نقش اسمهم ولقبهم
في لحاء شجرة معينة.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,200
احذروا أيها المضطهدون!

6
00:00:40,280 --> 00:00:44,600
إذا لم تتغير، قبل الرمال
سوف تنفد الساعة الرملية

7
00:00:44,680 --> 00:00:47,480
سوف يقوم ساندمان باقتلاع مقل العيون الخاصة بك.

8
00:00:47,560 --> 00:00:52,160
وبعد ذلك سوف يأكلهم
الاستماع إلى صراخك.

9
00:01:24,440 --> 00:01:26,440
على طول الطريق من ميمز فلوريدا!

10
00:01:26,520 --> 00:01:30,600
تصفيق كبير للمشجعين
مع السترات الصفراء!

11
00:03:25,920 --> 00:03:32,000
العين بالعين

12
00:03:35,840 --> 00:03:39,040
اليوم

13
00:04:51,440 --> 00:04:52,480
نعم؟

14
00:04:54,440 --> 00:04:56,480
- السيدة ماي روبرتس؟
- هذا أنا.

15
00:04:56,560 --> 00:04:57,760
أنا آنا.

16
00:04:59,640 --> 00:05:00,960
آنا!

17
00:05:01,360 --> 00:05:05,160
يا إلهي، ادخل! هيا يا عزيزي!

18
00:05:11,680 --> 00:05:13,240
كل مني!

19
00:05:15,520 --> 00:05:19,160
وأخيرا سوف أقابل حفيدتي!

20
00:05:19,840 --> 00:05:23,720
على الرغم من وجوده في مثل هذه الظروف الحزينة.

21
00:05:23,800 --> 00:05:25,560
أنا آسف جدا.

22
00:05:25,640 --> 00:05:30,320
لم أكن أعرف والدك
لكن أمي بالتأكيد اختارت جيدًا.

23
00:05:31,000 --> 00:05:34,040
هيا، سأريكم المنزل.

24
00:05:37,800 --> 00:05:39,600
إنه المطبخ.

25
00:05:40,440 --> 00:05:43,960
أصنع غزالًا مجففًا لذيذًا.

26
00:05:44,320 --> 00:05:47,280
لا تتردد في تناول الطعام، لدي دائما الإمدادات.

27
00:05:50,440 --> 00:05:53,760
لا يوجد سوى عدد قليل من المحطات المحلية،

28
00:05:53,840 --> 00:05:58,360
ولكن يمكنك أن تفعل شيئا مع الهوائيات.

29
00:05:59,720 --> 00:06:01,280
في هذه الصورة...

30
00:06:01,360 --> 00:06:02,680
هل هي حفلة موسيقية؟

31
00:06:03,120 --> 00:06:05,280
أنا لا أتذكر حتى ما هو معلق هناك.

32
00:06:05,360 --> 00:06:09,680
ولكن إذا كنا نتحدث عن نفس الشيء،

33
00:06:09,760 --> 00:06:12,680
من المحتمل أن تكون حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية.

34
00:06:13,480 --> 00:06:15,520
لم أذهب إلى حفلة موسيقية.

35
00:06:16,600 --> 00:06:19,200
دعنا نذهب، سأريك غرفتك.

36
00:06:45,480 --> 00:06:46,680
حسنا، نعم.

37
00:06:47,840 --> 00:06:50,680
هذه غرفة نومي.

38
00:06:51,080 --> 00:06:52,680
عادي.

39
00:06:53,360 --> 00:06:57,120
لكني أحب الخصوصية. ربما تفعل ذلك أيضًا.

40
00:07:07,680 --> 00:07:09,640
وهذا هو المكان الذي تعيش فيه.

41
00:07:09,720 --> 00:07:14,040
تحتاج إلى التنظيف.
لديك كل شيء في خزانتك.

42
00:07:14,840 --> 00:07:16,760
وسوف أرتاح.

43
00:07:18,320 --> 00:07:22,800
والدتك تتقلب في قبرها.
أنت في مكاني!

44
00:07:26,080 --> 00:07:27,800
من كان يظن؟

45
00:08:28,240 --> 00:08:29,560
أفتقدك.

46
00:10:57,080 --> 00:10:58,480
آنا، أليس كذلك؟

47
00:10:59,360 --> 00:11:00,920
أنا باتي، عمتك.

48
00:11:01,880 --> 00:11:03,840
سعدت بلقائك أخيرًا.

49
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
أنت أيضاً.

50
00:11:06,120 --> 00:11:07,920
أنا آسف جدا.

51
00:11:08,960 --> 00:11:11,840
لقد كانوا صغارًا جدًا. مأساة رهيبة.

52
00:11:14,320 --> 00:11:16,320
أنت تماما مثل والدتك.

53
00:11:17,840 --> 00:11:19,400
لديك نفس العيون.

54
00:11:24,160 --> 00:11:26,160
هل يمكن أن تأخذ ذلك؟

55
00:11:26,480 --> 00:11:28,800
نعم بالطبع.

56
00:11:30,720 --> 00:11:31,800
شكرًا لك.

57
00:11:32,640 --> 00:11:35,680
ماذا تحب أن تأكل؟ سأشتريه لك.

58
00:11:36,000 --> 00:11:39,280
لا شيء خاص:
البيتزا والفواكه والوجبات الخفيفة.

59
00:11:39,360 --> 00:11:40,160
سوف يتم ذلك!

60
00:11:42,120 --> 00:11:46,240
آسف، ولكن يجب أن أذهب. في الوقت الراهن!

61
00:11:59,920 --> 00:12:02,440
هل يمكن أن أسمع أختي؟

62
00:12:03,160 --> 00:12:06,040
لقد أسقطت البقالة. أنا فك لهم.

63
00:12:06,120 --> 00:12:10,160
نعلق المغناطيس على العلب
مع الحروف؟

64
00:12:12,000 --> 00:12:15,040
"P" على الطماطم،

65
00:12:15,120 --> 00:12:17,280
"ف" على الفول...

66
00:12:17,360 --> 00:12:20,400
- لا مشكلة.
- شكرا لك، أيها الحمل الصغير.

67
00:12:22,720 --> 00:12:24,120
غنم...

68
00:12:36,960 --> 00:12:38,600
ماذا يوجد في هذه الغابة؟

69
00:12:39,880 --> 00:12:41,920
الضفادع,

70
00:12:42,720 --> 00:12:43,960
التماسيح.

71
00:12:44,440 --> 00:12:47,000
لو كنت أنت، لن أذهب إلى هناك.

72
00:12:47,080 --> 00:12:51,480
شيء آخر هو الرمال. إنه مخلص.
أنت تفهم؟

73
00:12:54,600 --> 00:12:55,720
نعم.

74
00:14:26,200 --> 00:14:27,240
أهلاً!

75
00:14:28,680 --> 00:14:29,840
يأتي!

76
00:14:31,160 --> 00:14:32,600
من أين أتيت؟

77
00:14:32,680 --> 00:14:33,800
أنا فقط...

78
00:14:34,200 --> 00:14:35,880
لا أحد يأتي هنا.

79
00:14:35,960 --> 00:14:38,360
- وصلت مؤخرا.
- ساطع.

80
00:14:38,440 --> 00:14:40,640
- ما اسمك؟
- آنا.

81
00:14:41,200 --> 00:14:42,320
آنا...

82
00:14:43,520 --> 00:14:45,360
أنا جولي. وهذا شون.

83
00:14:45,440 --> 00:14:46,560
أهلاً.

84
00:14:48,000 --> 00:14:49,720
هل تريد بيرة؟ بارد.

85
00:14:50,280 --> 00:14:52,320
شكرًا. سوف أمشي.

86
00:14:54,240 --> 00:14:55,840
نحن لا نعض.

87
00:14:56,360 --> 00:14:58,800
واليوم هو يوم جميل.
يمكنك أن تتنفس الصعداء.

88
00:14:58,880 --> 00:15:02,680
- في فصل الصيف، يحين موعد تناول البيرة.
- جيد.

89
00:15:03,200 --> 00:15:05,440
- جربه.
- في الحقيقة. ولم لا؟

90
00:15:05,520 --> 00:15:06,720
هل ترى!

91
00:15:18,280 --> 00:15:19,400
ما الذي تفكر فيه؟

92
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
عن الماء.

93
00:15:24,400 --> 00:15:26,000
هذا سوف يكون عميقا!

94
00:15:28,480 --> 00:15:30,080
أنا خائف من الماء.

95
00:15:30,960 --> 00:15:34,480
إنه مثل كائن حي.
المحيطات والبحيرات وحمامات السباحة...

96
00:15:35,240 --> 00:15:37,280
يمكنهم القتل.

97
00:15:38,720 --> 00:15:40,600
اللعنة، ما الموت.

98
00:15:43,280 --> 00:15:44,400
جولي؟

99
00:15:44,480 --> 00:15:45,720
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

100
00:15:46,800 --> 00:15:49,960
- لقد خطفتني.
- لأن المياه الراكدة تمزق الشواطئ.

101
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

102
00:15:54,360 --> 00:15:55,320
أنا؟

103
00:15:55,400 --> 00:15:56,720
من أين أنت؟

104
00:15:57,480 --> 00:16:00,000
من بروكلين. في نيويورك.

105
00:16:00,560 --> 00:16:03,360
- إذن فهو لا يعرف.
- حضري!

106
00:16:04,320 --> 00:16:05,680
كنت بعيدا.

107
00:16:05,760 --> 00:16:07,200
ما الذي تفعله هنا؟

108
00:16:08,280 --> 00:16:10,000
انتقلت للعيش مع جدتي.

109
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
لماذا؟

110
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
لقد تعرضنا لحادث.

111
00:16:15,120 --> 00:16:18,400
صدمنا سائق مخمور.
أنا فقط نجوت.

112
00:16:22,920 --> 00:16:24,400
مارس الجنس.

113
00:16:25,440 --> 00:16:29,400
يلعب شون أيضًا في فريق الأيتام.
توفي والده.

114
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
أنا آسف.

115
00:16:30,800 --> 00:16:31,960
رائع.

116
00:16:35,560 --> 00:16:36,880
وأمي؟

117
00:16:37,600 --> 00:16:39,320
لم أكن أعرفها.

118
00:16:42,760 --> 00:16:44,640
مجتمع الصدمة.

119
00:16:48,000 --> 00:16:49,840
هل تذهب إلى المدرسة الثانوية؟

120
00:16:50,720 --> 00:16:51,720
إلى الكلية؟

121
00:16:51,800 --> 00:16:52,880
في الحياة.

122
00:16:52,960 --> 00:16:54,320
نهاية التعلم.

123
00:16:55,640 --> 00:16:57,480
سأتخرج في سنة.

124
00:16:57,560 --> 00:17:00,360
رائع. السماح لهم تقبيل مؤخرتي.

125
00:17:00,440 --> 00:17:02,320
ساطع. دعونا نشرب لذلك.

126
00:17:04,480 --> 00:17:06,680
الوداع! سأكتب لك.

127
00:17:06,760 --> 00:17:08,720
عظيم. شكرا على البيرة.

128
00:17:09,200 --> 00:17:10,240
رائع.

129
00:18:54,120 --> 00:18:56,320
لقد كنت في الغابة، أليس كذلك؟

130
00:18:58,960 --> 00:19:00,360
هل وجدت شيئا؟

131
00:19:04,520 --> 00:19:06,240
زوجان من المراهقين على الرصيف.

132
00:19:06,720 --> 00:19:09,240
رعاع الماء؟

133
00:19:12,000 --> 00:19:13,400
ربما.

134
00:19:14,960 --> 00:19:16,480
فليكن معك.

135
00:19:19,720 --> 00:19:21,840
سوف آكل شيئا. ربما تريد أيضا؟

136
00:22:55,520 --> 00:22:58,280
"لن تقرأه على أي حال.
لكن ماذا تفعل في الألبوم؟

137
00:22:58,360 --> 00:23:02,560
أنت لم تنهي هذا الفصل،
أنت لا تذهب إلى المدرسة.

138
00:23:02,880 --> 00:23:06,760
لكنك أردت ذلك. لقد كشفت نفسك.
هل يمكنك حتى رؤية هذا القدر؟

139
00:23:07,360 --> 00:23:09,040
قبلاتي، باتي.

140
00:23:26,200 --> 00:23:27,160
العمة؟

141
00:23:27,720 --> 00:23:30,800
- لقد أخافتني!
- عن غير قصد.

142
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
ما الذي تفعله هنا؟

143
00:23:32,280 --> 00:23:34,000
أنا أقود السيارة.

144
00:23:34,360 --> 00:23:35,600
في هذه الحرارة؟

145
00:23:36,400 --> 00:23:38,520
- هل تريد بعض الشاي؟
- لو سمحت.

146
00:23:38,600 --> 00:23:39,720
هيا إذن.

147
00:23:41,040 --> 00:23:42,360
منظر جميل.

148
00:23:42,880 --> 00:23:45,080
قطعة من الجنة.

149
00:23:45,680 --> 00:23:48,240
- أنا لست مندهشا.
- أستطيع التنفس هنا.

150
00:23:48,960 --> 00:23:50,080
نعم...

151
00:23:53,960 --> 00:23:58,360
لقد كانت (ماي) ملكة في مثل عمرك.

152
00:23:59,880 --> 00:24:01,720
مشجعة جميلة,

153
00:24:02,640 --> 00:24:05,200
لاعب كرة قدم وسيم.

154
00:24:05,880 --> 00:24:07,320
لذلك جدك.

155
00:24:07,400 --> 00:24:10,240
لقد كانت تنعم بحب الذات.

156
00:24:12,120 --> 00:24:13,800
ولكن حقا

157
00:24:15,800 --> 00:24:17,840
لقد كانت فتاة متوسطة

158
00:24:18,680 --> 00:24:19,840
غير حساس.

159
00:24:21,080 --> 00:24:23,000
لقد فكرت في نفسها فقط.

160
00:24:24,120 --> 00:24:26,000
وكانت تمشي فوق الجثث.

161
00:24:29,800 --> 00:24:31,720
ماذا حدث لعينيها؟

162
00:24:33,640 --> 00:24:35,880
أنت قادم من العاصمة.

163
00:24:37,040 --> 00:24:38,800
ومثل هذه الأماكن...

164
00:24:39,440 --> 00:24:40,600
مدن صغيرة...

165
00:24:43,520 --> 00:24:45,000
مليئة بالهمسات،

166
00:24:45,760 --> 00:24:46,960
عقبة

167
00:24:47,760 --> 00:24:49,080
والأساطير.

168
00:24:50,560 --> 00:24:52,120
لدينا ساندمان.

169
00:24:52,200 --> 00:24:53,280
مَن؟

170
00:24:53,680 --> 00:24:55,840
لقد فعل هذا لها.

171
00:24:58,760 --> 00:25:00,800
يعاقب على القسوة.

172
00:25:01,640 --> 00:25:03,760
ويصفي الحسابات.

173
00:25:07,720 --> 00:25:09,720
بدأ الأمر بأحلام سيئة.

174
00:25:09,800 --> 00:25:11,440
من الكوابيس.

175
00:25:12,200 --> 00:25:16,200
لم تقل شيئًا، لكن الأمر كان يزداد سوءًا.
الأحلام عذبتها.

176
00:25:16,760 --> 00:25:18,440
كانت بالجنون.

177
00:25:19,080 --> 00:25:22,560
ذات مرة، عندما استيقظت، كان في غرفتها.

178
00:25:25,000 --> 00:25:28,120
لقد رأته آخر مرة قبل أن يصيبها بالعمى.

179
00:25:35,280 --> 00:25:38,640
هذا ما ادعت.
اعتقد آخرون أنها كانت تفعل ذلك.

180
00:25:39,400 --> 00:25:42,280
وفي المستشفى تبين أنها حامل.

181
00:25:43,120 --> 00:25:45,840
لقد نشأت والدتك على يد والدينا.

182
00:25:46,680 --> 00:25:48,080
مجد لهم على ذلك.

183
00:25:51,200 --> 00:25:52,920
لماذا يعطيك الكوابيس؟

184
00:25:53,720 --> 00:25:55,800
لأنه لا يوجد مفر من الأحلام.

185
00:26:12,520 --> 00:26:13,960
آنا، مرحبا!

186
00:26:16,400 --> 00:26:17,840
أدخل!

187
00:26:20,600 --> 00:26:21,760
مرحبًا؟

188
00:26:26,320 --> 00:26:28,520
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم فقط...

189
00:26:30,280 --> 00:26:32,480
- لا بأس.
- هل تريد البيرة؟

190
00:26:35,800 --> 00:26:36,840
شكرًا.

191
00:26:37,840 --> 00:26:41,000
-شون يقود سيارته بشكل رائع. نعم شون؟
- نعم سيدي.

192
00:26:41,920 --> 00:26:44,440
- ها هو.
- هل لا يزال بعيدا؟

193
00:26:44,520 --> 00:26:46,000
تمرين جميل!

194
00:26:49,520 --> 00:26:51,240
لك. لديك.

195
00:26:51,320 --> 00:26:53,040
شرب!

196
00:26:53,120 --> 00:26:54,080
يترك!

197
00:26:54,160 --> 00:26:56,720
صباح الخير! أنا فقط أتصل.

198
00:26:57,280 --> 00:26:58,760
ماذا ترتدي؟

199
00:26:58,840 --> 00:27:02,120
إعادته! آسف يا أمي.

200
00:27:02,200 --> 00:27:04,800
كان هذا أول شيء. الآن ثانيا.

201
00:27:05,520 --> 00:27:06,640
وثالثا.

202
00:27:08,320 --> 00:27:11,080
ماذا تفعل؟! هل أنت مارس الجنس؟

203
00:27:11,920 --> 00:27:15,960
"شون، عزيزتي.
"من الجميل أنك تواعدين جولي."

204
00:27:17,960 --> 00:27:20,680
تضيع أو سوف تخيفها.

205
00:27:28,600 --> 00:27:30,520
إنه يعرف ماذا يفعل!

206
00:27:32,840 --> 00:27:37,680
هل تعرف ما الذي يغضبني؟
يراقب. والدي يتابعونني.

207
00:27:37,760 --> 00:27:42,160
ربما بسبب أيام حفلتي.
في الواقع، أنا لست مندهشا.

208
00:27:43,680 --> 00:27:45,080
هل لديك انستغرام؟

209
00:27:45,160 --> 00:27:46,800
- بالتأكيد.
- أدخل اسما.

210
00:27:47,440 --> 00:27:50,480
- إنها كاشفة للغاية. مستعد؟
- أولا، صورة.

211
00:27:51,040 --> 00:27:51,840
شون؟

212
00:27:51,920 --> 00:27:53,800
- ماذا؟
- تعال الى هنا.

213
00:27:53,880 --> 00:27:56,520
- لا بد أنك تمزح.
-أنا لا أمزح.

214
00:27:59,320 --> 00:28:00,360
جميل.

215
00:28:00,440 --> 00:28:02,120
آنا ريفز آرت.

216
00:28:02,200 --> 00:28:03,360
اوه عظيم.

217
00:28:03,440 --> 00:28:04,520
ميجا.

218
00:28:07,160 --> 00:28:09,400
- لا العلامة لي.
- فات الأوان.

219
00:28:10,840 --> 00:28:13,960
الهزات يطالبون بالإعجابات.

220
00:28:16,400 --> 00:28:17,480
الانزلاق على طول.

221
00:28:22,240 --> 00:28:23,880
لديك غرفة.

222
00:28:24,600 --> 00:28:26,280
ما الذي يتحدث عنه؟

223
00:28:26,920 --> 00:28:29,160
زيت. إنه أحمق عندما يشرب.

224
00:28:30,160 --> 00:28:33,040
- ليس حينها فقط.
- حقيقة.

225
00:28:33,120 --> 00:28:34,960
لديه خدش من والده.

226
00:28:37,760 --> 00:28:39,000
مرحبا أيها الشاب.

227
00:28:39,680 --> 00:28:41,640
- ماذا تفعل؟
-نيكو.

228
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
مرحبا.

229
00:28:47,520 --> 00:28:48,640
إلى أين أنت ذاهب؟

230
00:28:52,000 --> 00:28:53,040
انتظر!

231
00:28:58,000 --> 00:28:59,400
اللعنة. يأتي.

232
00:29:02,560 --> 00:29:04,160
هذه الزلاجات الدوارة تناسبك.

233
00:29:06,680 --> 00:29:08,040
سأساعدك.

234
00:29:09,600 --> 00:29:10,800
هل أنت بخير؟

235
00:29:12,200 --> 00:29:13,840
أنا أمزح.

236
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
الزلاجات الدوارة إلى الأسفل. هل كانت باهظة الثمن؟

237
00:29:21,320 --> 00:29:23,040
ولا تسرق.

238
00:29:23,120 --> 00:29:24,880
- لا.
- تحدث بصدق.

239
00:29:24,960 --> 00:29:27,800
- لا.
- ولد جيد. لقد اشتراهم.

240
00:29:32,120 --> 00:29:33,520
هل تقود بسرعة؟

241
00:29:33,960 --> 00:29:37,360
- ليس حقيقيًا.
- ها هو! أنت تقول فقط.

242
00:29:37,440 --> 00:29:40,200
ولكن لا تتمايل. نطفئ الغاز.

243
00:29:54,440 --> 00:29:55,560
يا بلدي.

244
00:30:00,600 --> 00:30:01,880
مقرف.

245
00:30:01,960 --> 00:30:04,640
هل قمت بتسجيله؟ يمسح!

246
00:30:13,560 --> 00:30:14,840
كيف الحال يا رائع؟

247
00:30:14,920 --> 00:30:18,800
- هل ترى يده؟!
- أرى سخيف. وماذا يجب أن أفعل؟

248
00:30:18,880 --> 00:30:20,640
اذهب إلى هناك. لقد دفعته للخارج!

249
00:30:20,720 --> 00:30:23,160
- لكنه على قيد الحياة. نحن نسقط.
- هل جننت؟

250
00:30:24,560 --> 00:30:29,160
يستمع. توقف عن الصراخ
ثم سأنزل من أجلك.

251
00:30:29,720 --> 00:30:32,240
- أنا قادم.
- سريع!

252
00:30:39,680 --> 00:30:40,840
لذا...

253
00:30:42,120 --> 00:30:45,840
كان الأمر على هذا النحو: تعثرت وسقطت.

254
00:30:47,440 --> 00:30:48,520
حسنًا.

255
00:30:49,280 --> 00:30:51,200
وإذا قلت شيئا آخر،

256
00:30:52,240 --> 00:30:54,880
في المرة القادمة لن تسافر بمفردك.

257
00:30:55,320 --> 00:30:56,520
رحلة.

258
00:30:57,400 --> 00:30:58,960
لا يمكنك القيادة؟

259
00:30:59,040 --> 00:31:00,240
لا أستطبع.

260
00:31:01,320 --> 00:31:02,440
جولي؟

261
00:31:05,040 --> 00:31:06,800
أنا مرتفع جدًا.

262
00:31:08,960 --> 00:31:10,920
- النزول.
- يأتي.

263
00:31:16,080 --> 00:31:17,240
الأحمق!

264
00:31:24,000 --> 00:31:26,920
عيادة

265
00:32:06,880 --> 00:32:08,240
أنا أشاهد.

266
00:32:08,320 --> 00:32:09,360
ساطع.

267
00:32:12,920 --> 00:32:14,720
سأذهب للنوم الآن.

268
00:32:28,480 --> 00:32:29,720
طاب مساؤك.

269
00:32:32,040 --> 00:32:37,360
تشعر بالخجل لأنك تفكر
أنك لم تفعل ما يكفي.

270
00:32:38,880 --> 00:32:42,720
أغمض عينيك وتخيل

271
00:32:43,520 --> 00:32:45,400
شخص مستنير.

272
00:32:45,680 --> 00:32:48,240
هل تتمنى لك المعاناة؟

273
00:32:48,760 --> 00:32:51,440
أو ربما تفضل أن ترسل لك السلام؟

274
00:32:52,240 --> 00:32:55,720
يستريح. نفس عميق...

275
00:32:59,520 --> 00:33:00,880
والزفير.

276
00:33:02,200 --> 00:33:05,320
نحن نتنفس ونضغط على أنفسنا.

277
00:33:05,880 --> 00:33:08,120
أولا الجبهة.

278
00:33:09,800 --> 00:33:11,520
خد واحد...

279
00:33:12,960 --> 00:33:14,480
ثم الثاني.

280
00:34:09,640 --> 00:34:10,920
مرحبًا؟

281
00:34:12,040 --> 00:34:13,160
كونر؟

282
00:34:15,320 --> 00:34:16,760
المسيح، كيف ذلك؟

283
00:34:21,680 --> 00:34:23,440
هل اتصلت بجدك؟

284
00:34:28,320 --> 00:34:29,400
حسنًا.

285
00:34:30,280 --> 00:34:32,480
سوف آتي. سأغادر الآن.

286
00:34:48,520 --> 00:34:51,200
ماذا حدث؟

287
00:34:53,120 --> 00:34:54,480
من فعل هذا بك؟

288
00:34:55,120 --> 00:34:57,640
لا أحد. لقد وقعت أو سقطت.

289
00:34:58,600 --> 00:35:00,200
أنت تكذب يا عزيزي.

290
00:35:03,680 --> 00:35:05,760
دافع عن نفسك.

291
00:35:07,120 --> 00:35:10,120
لا تمر بما مررت به.

292
00:35:10,440 --> 00:35:13,600
يا له من فرق. لن أغير أي شيء.

293
00:35:30,880 --> 00:35:32,080
يستمع.

294
00:35:34,760 --> 00:35:36,760
إذا لم تقف،

295
00:35:38,000 --> 00:35:41,240
سوف يعذبونك حتى يرهقونك.

296
00:35:49,240 --> 00:35:53,840
سأخبرك سراً،
ولكن ليس كلمة لأحد.

297
00:35:55,240 --> 00:35:56,400
هل وعد؟

298
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
سأخبرك بما يمكنك فعله.

299
00:36:05,720 --> 00:36:08,960
عليك فقط أن تكون مستعدًا لتحمل العواقب.

300
00:36:11,600 --> 00:36:13,600
الانتقام ليس حلو .

301
00:36:21,200 --> 00:36:22,880
إنه يتعلق بالشجرة.

302
00:36:25,280 --> 00:36:28,440
ينمو بالقرب من الرصيف القديم.

303
00:36:30,200 --> 00:36:31,720
سوف تتعرف عليهم.

304
00:36:33,680 --> 00:36:35,960
يبدو أنه أصيب بالبرق.

305
00:36:38,120 --> 00:36:40,440
الكلمات محفورة في اللحاء.

306
00:36:41,640 --> 00:36:45,840
أضف معذبيك هناك.

307
00:36:46,360 --> 00:36:51,160
أولئك الذين يؤذونك.
الأسماء والألقاب.

308
00:36:51,240 --> 00:36:54,360
العدالة سوف تفعل الباقي.

309
00:36:54,640 --> 00:36:57,120
ماذا سيفعل؟ ماذا سيحدث لهم؟

310
00:36:57,400 --> 00:36:58,960
سوف يقرر.

311
00:37:01,080 --> 00:37:03,320
هو نفسه سيشير إلى غرضهم.

312
00:37:08,560 --> 00:37:09,680
من؟

313
00:37:12,080 --> 00:37:13,280
ساندمان.

314
00:37:15,320 --> 00:37:16,720
زارع الأحلام .

315
00:37:20,320 --> 00:37:22,080
أو بالأحرى الكوابيس.

316
00:39:21,400 --> 00:39:23,280
لا، لا. لا!

317
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
لماذا ليس انا؟

318
00:42:25,160 --> 00:42:27,720
حسنًا. حسنًا.

319
00:42:28,680 --> 00:42:29,960
سأغادر.

320
00:42:31,640 --> 00:42:32,960
متعلق ب.

321
00:42:34,160 --> 00:42:35,840
انا ذاهب. نعم يا سيدي.

322
00:42:38,520 --> 00:42:39,680
انا ذاهب.

323
00:42:45,240 --> 00:42:46,560
ها أنت ذا.

324
00:43:18,040 --> 00:43:22,240
أوه نعم. كنت أعلم أنك ستعود.

325
00:43:26,640 --> 00:43:29,000
أشعر بك أكثر وأكثر وضوحا.

326
00:43:31,360 --> 00:43:32,880
يوم الفداء.

327
00:43:36,120 --> 00:43:37,760
العين بالعين.

328
00:44:21,880 --> 00:44:24,200
- ماذا تفعل؟
- سأعطيك رحلة.

329
00:44:24,280 --> 00:44:25,520
ليس عليك أن تفعل ذلك.

330
00:44:26,360 --> 00:44:27,800
تريد دراجة

331
00:44:28,160 --> 00:44:29,600
ثم أدخل سخيف.

332
00:44:31,560 --> 00:44:34,960
- أنا لن أذهب إلى أي مكان اللعنة.
- لا تعبث، فقط ادخل.

333
00:44:36,360 --> 00:44:39,600
- لا يريد. لماذا؟
-سنتحدث.

334
00:44:39,920 --> 00:44:41,920
عن ما؟ دعونا نتحدث الآن.

335
00:44:43,960 --> 00:44:46,920
ادخل، لن أفعل لك أي شيء. هذا مهم.

336
00:44:47,800 --> 00:44:48,800
لو سمحت.

337
00:44:49,720 --> 00:44:51,280
إذا أظلمت...

338
00:44:51,360 --> 00:44:52,680
خذنى إلى المنزل.

339
00:44:52,760 --> 00:44:53,840
كلمة.

340
00:45:06,080 --> 00:45:07,320
عيسى!

341
00:45:16,520 --> 00:45:19,440
- هل تريد البيرة؟
- لا، لا أريد البيرة. يتكلم.

342
00:45:19,520 --> 00:45:21,280
ربما أكثر قليلا بأدب؟

343
00:45:24,160 --> 00:45:25,440
قم بالقيادة بشكل أبطأ.

344
00:45:26,200 --> 00:45:27,840
أريد التأكد.

345
00:45:27,920 --> 00:45:29,520
بطيء!

346
00:45:30,600 --> 00:45:32,800
هل نتوصل إلى اتفاق؟

347
00:45:34,200 --> 00:45:36,440
لن تخبر أحدا؟

348
00:45:38,400 --> 00:45:39,600
نعم؟

349
00:45:42,880 --> 00:45:45,840
فكيف؟ الحديث عن اللعنة!

350
00:45:45,920 --> 00:45:48,320
لن أقول أي شيء، استرخي.

351
00:45:49,280 --> 00:45:50,360
ينظر.

352
00:45:51,960 --> 00:45:53,520
لا يوجد حظر محظور.

353
00:46:04,680 --> 00:46:06,160
قف! اتركه!

354
00:46:07,080 --> 00:46:07,920
هل أنت مارس الجنس؟

355
00:46:08,720 --> 00:46:10,000
ماذا تفعل؟

356
00:46:18,640 --> 00:46:21,320
هل فقدت عقلك؟ ماذا كان هذا؟

357
00:46:22,760 --> 00:46:25,600
-كان بإمكانك قتلنا!
- أنت لم تبطئ.

358
00:46:35,440 --> 00:46:36,920
اخرج اللعنة.

359
00:47:15,760 --> 00:47:16,680
أستطيع أن أعطيها خمسة.

360
00:47:16,760 --> 00:47:19,200
تكلفوا عشرين.

361
00:47:20,640 --> 00:47:24,200
- هل يمكن أن تضعهم جانبا بالنسبة لي؟
- للأسف لا.

362
00:47:25,840 --> 00:47:27,560
انتظر. لو سمحت.

363
00:47:28,920 --> 00:47:30,960
لقد تم ذلك. إنهم لك.

364
00:47:34,840 --> 00:47:36,400
هل اسمك Conner ؟

365
00:47:40,240 --> 00:47:43,320
أنا آسف لأنني لم أساعدك.

366
00:47:45,200 --> 00:47:46,600
وأنا أعلم ذلك...

367
00:47:46,680 --> 00:47:48,360
هل ستحاول أن تسامحني؟

368
00:49:50,880 --> 00:49:52,720
لماذا لم تتفاعل؟

369
00:50:00,280 --> 00:50:02,080
كان بإمكانك قول شيء ما.

370
00:50:10,320 --> 00:50:12,040
لكنك لم تتحرك.

371
00:50:16,000 --> 00:50:17,800
لقد كنت تهدر الأكسجين فقط.

372
00:50:21,560 --> 00:50:23,200
إنه بسببك.

373
00:50:26,280 --> 00:50:27,480
لا.

374
00:50:28,840 --> 00:50:30,640
إذا لم تقلها الآن..

375
00:50:42,400 --> 00:50:43,920
لقد فقدت فرصتك.

376
00:51:09,920 --> 00:51:11,080
لقد عدت.

377
00:51:14,400 --> 00:51:15,760
آمنة وسليمة.

378
00:51:19,840 --> 00:51:21,600
أنا ممتن لذلك.

379
00:51:42,920 --> 00:51:44,240
يأتي.

380
00:52:28,840 --> 00:52:29,800
عاهرة.

381
00:52:38,920 --> 00:52:39,840
قف!

382
00:53:31,120 --> 00:53:32,080
هل أنت هنا؟

383
00:53:33,800 --> 00:53:35,280
أنا دائما هنا.

384
00:53:40,760 --> 00:53:42,240
أحضرت البريد.

385
00:53:47,760 --> 00:53:50,120
شخص ما يريد شراء منزل مرة أخرى.

386
00:53:50,200 --> 00:53:52,120
دعهم يمارس الجنس معهم.

387
00:53:53,120 --> 00:53:55,440
بضعة بنسات سوف تأتي في.

388
00:53:56,720 --> 00:53:58,160
اشتريت لك الأدوية.

389
00:54:01,920 --> 00:54:03,400
على الرحب والسعة.

390
00:54:06,960 --> 00:54:08,440
صباح الخير.

391
00:54:08,520 --> 00:54:12,080
- لدي شطيرة لك.
- عظيم. شكراً جزيلاً.

392
00:54:12,160 --> 00:54:16,600
سوف تذهبين إلى نفس المدرسة الثانوية مثل ماي وأنا.
لكنني كنت الوحيد الذي أنهىهم.

393
00:54:17,320 --> 00:54:20,280
في البداية كنت أكره هذه المدرسة.

394
00:54:20,360 --> 00:54:24,480
هل أنت من نيويورك؟
أنا أعرفه فقط من الأفلام.

395
00:54:38,680 --> 00:54:39,960
كل شيء جيد؟

396
00:54:41,000 --> 00:54:42,800
-آنا؟
- نعم نعم.

397
00:54:44,600 --> 00:54:47,280
لم أستيقظ بعد.
أحتاج أن أستيقظ.

398
00:54:47,360 --> 00:54:51,080
أنا أعلم أنه. هناك صندوق في الخزانة.

399
00:54:53,360 --> 00:54:54,360
شكرًا.

400
00:54:54,440 --> 00:54:55,680
سوف أطير.

401
00:55:31,760 --> 00:55:32,920
مقرف!

402
00:56:06,720 --> 00:56:07,760
المسيح.

403
00:57:44,240 --> 00:57:45,320
لا.

404
00:57:46,320 --> 00:57:47,720
لا، لا!

405
00:57:53,840 --> 00:57:55,360
مستعد.

406
00:57:57,960 --> 00:57:59,120
أنت.

407
00:58:12,320 --> 00:58:14,320
كنت أعرف أنك ستأتي.

408
00:58:15,440 --> 00:58:17,200
رغم كل شيء.

409
00:58:29,920 --> 00:58:31,040
انتظرت.

410
00:58:41,680 --> 00:58:42,800
تمام...

411
00:58:42,880 --> 00:58:45,320
نعم. وهذه هي.

412
00:58:49,200 --> 00:58:50,360
هل تلك الشجرة؟

413
00:58:50,440 --> 00:58:53,760
نفس ما يحدث لها يحدث لنا.

414
00:58:54,520 --> 00:58:56,560
يجب أن يحدث للمدينة بأكملها.

415
00:58:57,120 --> 00:58:59,960
ربما أنا العاهرة
ولكن هناك أشخاص أسوأ مني هنا.

416
00:59:00,040 --> 00:59:04,480
هل سمعت أي حكايات خرافية عن الشجرة؟
أم عن حلم؟

417
00:59:05,520 --> 00:59:06,520
لا.

418
00:59:07,320 --> 00:59:10,880
لا أعرف. ربما في مرحلة الطفولة.

419
00:59:11,280 --> 00:59:12,800
هل لديك كوابيس؟

420
00:59:14,560 --> 00:59:17,680
أرى. الأسوأ على الإطلاق.

421
00:59:17,760 --> 00:59:18,960
مع صبي؟

422
00:59:19,680 --> 00:59:21,880
نعم. الذي ليس له...

423
00:59:21,960 --> 00:59:23,080
... عيون.

424
01:00:18,360 --> 01:00:19,760
سأقوم بتشغيل التلفاز.

425
01:00:46,840 --> 01:00:48,040
ما...

426
01:01:38,880 --> 01:01:40,000
مرحبًا؟

427
01:02:40,760 --> 01:02:42,160
"منذ زمن طويل...

428
01:02:43,520 --> 01:02:45,600
كان هناك صبي، فنسنت.

429
01:02:46,680 --> 01:02:48,920
كان لديه عينان زجاجيتان.

430
01:03:03,880 --> 01:03:08,240
ذات مرة، جره أصدقاؤه إلى الغابة.

431
01:03:13,160 --> 01:03:14,880
وتوفي هناك فيما بعد.

432
01:03:20,040 --> 01:03:23,840
لقد أخرجوا مقل عينيه
وأطلقوا عليهم النار بالمقلاع.

433
01:03:25,120 --> 01:03:27,600
كان رأس فنسنت درعًا.

434
01:03:32,600 --> 01:03:35,080
ربما لم يريدوا قتله

435
01:03:35,760 --> 01:03:37,920
ربما بالغوا في ذلك.

436
01:03:39,840 --> 01:03:42,280
لكن لا شيء يبرر السادية.

437
01:03:42,360 --> 01:03:44,200
لقد آذوا الكثير من الناس.

438
01:03:44,760 --> 01:03:47,720
اندمج جسد فنسنت مع الرمال.

439
01:03:48,600 --> 01:03:49,960
مع الأرض.

440
01:03:51,080 --> 01:03:52,160
مع شجرة.

441
01:03:56,280 --> 01:03:59,120
الجذور بعثت روحه.

442
01:04:00,120 --> 01:04:01,840
أعادوا له بصره.

443
01:04:05,160 --> 01:04:06,800
لقد مات فنسنت.

444
01:04:08,960 --> 01:04:11,000
لكن ساندمان يفعل ذلك."

445
01:04:28,040 --> 01:04:29,200
أرى.

446
01:04:29,280 --> 01:04:30,400
أرى.

447
01:04:33,720 --> 01:04:34,760
أرى!

448
01:04:39,880 --> 01:04:41,400
ما هراء.

449
01:04:42,400 --> 01:04:46,920
أو ربما هناك شيء لذلك.
أليس لديك كوابيس؟

450
01:04:48,440 --> 01:04:52,320
- هذه عقوبة كونر.
- لم نفعل له شيئا.

451
01:04:52,400 --> 01:04:54,200
توقف عن إخبار نفسك.

452
01:04:56,760 --> 01:04:57,800
جولي؟

453
01:05:00,120 --> 01:05:02,120
الأم. ماذا أفعل هنا؟

454
01:05:02,720 --> 01:05:05,600
أعتقد أنك تمشي أثناء النوم. لا شئ.

455
01:05:06,520 --> 01:05:08,200
أنا لا أريده هنا.

456
01:05:11,680 --> 01:05:12,640
أتعلم؟

457
01:05:13,280 --> 01:05:14,600
تناول مشروب.

458
01:05:24,080 --> 01:05:25,000
عاهرة.

459
01:05:25,080 --> 01:05:26,520
الأم! آنا!

460
01:05:27,080 --> 01:05:28,360
هل أنت مجنون؟

461
01:05:28,440 --> 01:05:31,920
هيا، أعطني يدك. هل تسمع؟

462
01:05:34,360 --> 01:05:35,640
إنها عاهرة غبية.

463
01:05:36,680 --> 01:05:38,360
لا يوجد شيء خاطئ معها.

464
01:05:39,280 --> 01:05:42,000
إله. انتظر دقيقة.

465
01:05:43,040 --> 01:05:44,960
ماذا، هل ستثغاء؟

466
01:05:46,080 --> 01:05:47,360
.لا تتحرك

467
01:05:49,600 --> 01:05:52,880
أرني تلك الشجرة! هذا هراء.

468
01:05:52,960 --> 01:05:54,560
- قف!
- دعنا نذهب!

469
01:06:12,520 --> 01:06:13,320
ماذا تفعل؟

470
01:06:15,520 --> 01:06:16,600
لا نظرة خاطفة!

471
01:06:17,200 --> 01:06:18,320
يعرض.

472
01:06:19,120 --> 01:06:20,440
أريد أن أرى.

473
01:06:26,760 --> 01:06:29,960
أنت سخيف النفسي. أترك أمي!

474
01:06:30,040 --> 01:06:32,720
- وقال انه سوف يكون وقتا ممتعا معنا.
- لا تلمسني.

475
01:06:32,800 --> 01:06:34,200
اخرج كفوفك.

476
01:06:36,320 --> 01:06:38,160
يا. ينظر.

477
01:06:40,160 --> 01:06:41,440
شكرا لله.

478
01:06:43,560 --> 01:06:45,080
ويتخلى عن بعض الناس.

479
01:06:46,160 --> 01:06:47,360
دعنا نذهب.

480
01:06:48,280 --> 01:06:50,120
- ماذا عني؟
- لا شئ.

481
01:06:51,520 --> 01:06:53,080
هل تفضلها علي؟

482
01:06:56,400 --> 01:06:57,960
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

483
01:06:59,960 --> 01:07:01,320
أتعلم؟

484
01:07:01,400 --> 01:07:02,520
أنت أيضاً.

485
01:07:05,720 --> 01:07:06,800
احصل على اتجاهاتك!

486
01:07:19,520 --> 01:07:22,600
آسف. هل ستسمح بذلك؟

487
01:08:26,680 --> 01:08:28,520
حديقة الرعب.

488
01:08:29,760 --> 01:08:31,080
أنا أعرف.

489
01:08:33,480 --> 01:08:35,480
هل سألت جدتي إذا كان بإمكاني البقاء؟

490
01:08:36,640 --> 01:08:38,640
إنه لا يعلم أنك أتيت

491
01:08:39,240 --> 01:08:40,320
انها الركود.

492
01:08:41,120 --> 01:08:42,960
لا أريد أن أكون وحدي اليوم.

493
01:08:43,040 --> 01:08:44,120
وأنا كذلك.

494
01:08:45,680 --> 01:08:46,880
إنه كونر.

495
01:08:47,840 --> 01:08:49,080
أنا متأكد.

496
01:08:49,160 --> 01:08:50,520
دعه يستدير.

497
01:08:50,800 --> 01:08:54,440
فات الأوان. تحتاج إلى العثور على المصدر.

498
01:08:54,520 --> 01:08:57,240
بعض الناس يعرفون أنهم يحلمون. هل تعلم؟

499
01:08:58,640 --> 01:09:01,720
- حلم واضح؟
- نعم! ما الذي يضرنا؟

500
01:09:02,800 --> 01:09:04,640
حسنا، لقد حصلت عليه.

501
01:09:04,720 --> 01:09:08,720
قبل النوم كرر:
"أتذكر أنه حلم."

502
01:09:10,480 --> 01:09:12,000
- حسنًا.
- اذهب إلى الفراش.

503
01:09:15,640 --> 01:09:16,800
إنه...

504
01:09:17,280 --> 01:09:18,920
نتذكر أنه حلم.

505
01:09:22,880 --> 01:09:24,920
أتذكر أنه حلم.

506
01:09:25,600 --> 01:09:27,560
أتذكر أنه حلم.

507
01:10:59,240 --> 01:11:00,320
فنسنت؟

508
01:11:06,600 --> 01:11:07,840
كان بإمكاني فعل شيء ما.

509
01:11:13,000 --> 01:11:13,960
قل شيئا.

510
01:11:22,320 --> 01:11:23,480
وقت.

511
01:11:24,000 --> 01:11:25,320
لا يزال هناك وقت.

512
01:11:49,560 --> 01:11:51,080
أنا أغلي البيض.

513
01:11:58,680 --> 01:11:59,640
أهلاً.

514
01:12:00,400 --> 01:12:01,920
أنا أغلي البيض.

515
01:12:02,240 --> 01:12:05,240
وقمت بإعداد القهوة.

516
01:12:06,480 --> 01:12:08,320
مع السكر والقشدة.

517
01:12:09,760 --> 01:12:10,880
شرب.

518
01:12:35,440 --> 01:12:37,560
ما هي الأسماك الجميلة.

519
01:12:43,800 --> 01:12:47,040
اتركه، إنه مؤلم! إنهم يعضونني!

520
01:16:01,920 --> 01:16:03,120
فنسنت؟

521
01:16:09,280 --> 01:16:10,640
مرحبًا.

522
01:16:12,280 --> 01:16:14,560
أنت لم تكن هنا لسنوات.

523
01:16:15,320 --> 01:16:17,040
اعتقدت أنك غادرت.

524
01:16:18,000 --> 01:16:20,880
أن أحدهم قاطعه

525
01:16:22,000 --> 01:16:24,720
وجد الهيكل العظمي الخاص بك ودفنك.

526
01:16:25,280 --> 01:16:28,040
أنك نسيتني.

527
01:16:29,360 --> 01:16:31,040
لكن لا.

528
01:16:33,200 --> 01:16:36,800
لقد عدت، لذلك أنا سعيد.

529
01:16:41,480 --> 01:16:46,680
منذ 50 عامًا، تمت معاقبتي.

530
01:16:47,880 --> 01:16:50,400
حان وقت الفداء.

531
01:16:52,080 --> 01:16:56,240
سأغادر سجن الظلام.

532
01:16:57,880 --> 01:16:59,080
أخيرا...

533
01:17:00,240 --> 01:17:01,840
سأفتح عيني.

534
01:17:03,680 --> 01:17:06,720
وسوف أرى الشمس.

535
01:17:12,160 --> 01:17:14,280
الكتب المقدسة

536
01:17:17,120 --> 01:17:19,480
"من قطع جاره

537
01:17:20,400 --> 01:17:23,360
سيتم معاقبتهم بهذه الطريقة
كيف كان مذنبا.

538
01:17:23,440 --> 01:17:24,920
استراحة للاستراحة،

539
01:17:25,480 --> 01:17:26,680
العين بالعين

540
01:17:27,400 --> 01:17:28,560
الأسنان للأسنان.

541
01:17:29,440 --> 01:17:33,840
كيف قام شخص بتشويه جاره،
وبهذه الطريقة سيتم تشويهه ".

542
01:17:36,960 --> 01:17:38,520
لا بد لي من إصلاح هذا.

543
01:17:48,240 --> 01:17:50,080
لا شيء، لا شيء، يا خروف.

544
01:17:51,600 --> 01:17:52,840
ماذا تفعل؟

545
01:17:52,920 --> 01:17:55,240
سأستعيد عيني.

546
01:17:56,880 --> 01:17:58,440
آه، آنا،

547
01:17:58,960 --> 01:18:01,560
لو عرفتني حينها.

548
01:18:01,880 --> 01:18:05,920
لقد كنت الأجمل في المدرسة.

549
01:18:06,520 --> 01:18:07,760
كان لدي العالم عند قدمي.

550
01:18:09,280 --> 01:18:12,520
ولديك عيون جميلة.

551
01:18:13,440 --> 01:18:15,760
أخذهم مني.

552
01:18:16,240 --> 01:18:18,960
كيف وضعه؟

553
01:18:20,160 --> 01:18:22,040
العين بالعين. دعه يحصل عليه.

554
01:18:24,400 --> 01:18:26,000
ها نحن.

555
01:18:30,360 --> 01:18:31,240
آنا,

556
01:18:31,320 --> 01:18:36,440
أنا جدتك.
لن أفعل أي شيء لك. هذه هي خطته.

557
01:18:36,520 --> 01:18:40,920
ولم يعود إليك.
أنت مجنون. ليس على الإطلاق بالنسبة لك!

558
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
ماذا تقول؟

559
01:18:42,080 --> 01:18:45,240
أنا منحوتة في اللحاء.
لدي كوابيس.

560
01:18:45,320 --> 01:18:47,520
لقد جاء من أجلي!

561
01:18:47,600 --> 01:18:49,000
أنت تقول لي شيئا.

562
01:18:49,080 --> 01:18:53,120
كنت أنتظر إشارة. وأنت علامة.

563
01:18:57,080 --> 01:18:58,480
.لا تتحرك

564
01:19:03,040 --> 01:19:04,920
أنت مريض!

565
01:19:48,600 --> 01:19:54,280
"قبل الليل أصلي إلى الرب
حتى أتمكن من الانتظار حتى الصباح مرة أخرى.

566
01:19:56,240 --> 01:20:01,600
ولكن إذا دعاني إلى نفسه
دعني أستيقظ في الجنة."

567
01:21:25,480 --> 01:21:26,640
مرحبًا؟

568
01:21:42,480 --> 01:21:43,680
مرحبًا!

569
01:21:58,840 --> 01:21:59,960
جيد يا إلهي.

570
01:22:02,600 --> 01:22:03,640
يمكن؟

571
01:22:06,600 --> 01:22:07,840
ما حدث لك؟

572
01:22:15,760 --> 01:22:17,120
يمكن؟

573
01:22:38,360 --> 01:22:42,080
جميلة جدا. لن تؤذي ذبابة.

574
01:22:44,480 --> 01:22:47,600
لقد تركت لك ندبة.

575
01:22:47,680 --> 01:22:51,960
أنت لست أفضل مني.

576
01:22:54,280 --> 01:22:57,200
انظر كم الضرر الذي فعلته.

577
01:22:59,520 --> 01:23:01,960
أعلم أنه أنت.

578
01:23:26,200 --> 01:23:27,280
يمكن!

579
01:23:29,760 --> 01:23:31,120
مايو، مايو!

580
01:23:37,880 --> 01:23:40,080
الكلبة غيور.

581
01:28:44,440 --> 01:28:47,080
استنادا إلى رواية
"السيد ساندمان" بقلم إليسا فيكتوريا

582
01:28:47,160 --> 01:28:52,760
جزء من الكتاب المقدس على أساس
الألفية الكتاب المقدس من دار النشر Pallottinum

583
01:28:52,840 --> 01:28:56,360
الترجمة بتكليف من شركة Monolith Films:
جوليا وولين